5 ans ….. 5 ans que j’écris ce blog et parfois je me demande si je continue ou pas.
5 years … 5 years that I write this blog and I often wonder if I continue to write this one or not.
Il devient tellement plus facile maintenant de prendre une photo et d’y ajouter un petit commentaire pour donner de ses nouvelles et tellement plus ardu de se mettre devant son clavier pour rédiger un billet.
It’s so easier to take a picture and write a little comment below it to give you some news and so harder to sit behind my PC to write a note.
5 ans qui ont commencé par la cuisine émaillée de couture pour n’être quasi plus qu’un blog consacré au tricot.
5 years that have begun by cooking and sometimes sewing posts and now it’s virtually a knitting blog
Mais 5 ans quand même … je ne suis pas du genre à fêter les anniversaires (nous dirons plutôt que j’ai une furieuse tendance à les oublier. Du moins ceux-ci, je n’oublie pas les anniversaires de mes enfants ni de mon mari … n’allez pas me faire dire ce que je ne dis pas) mais 5 ans, c’est 5 ans.
But it’s 5 years anyway! I am not the type of person who celebrate birthdays (this type of birthdays … of course, I can assure you immediately that I don’t forget DH and my monsters birthdays! :p) … but 5 years, it is not “nothing”!
Donc pour fêter ça dignement, je vous propose un petit jeu, facile ou pas ….
So to celebrate fittingly this birthday, I suggest a game!
Il y aura deux ebooks Colors of Iceland et deux ebooks From Scotland With Love à gagner.
There will be 2 Colors of Iceland and 2 From Scotland With Love to win.
Pour ce faire, vous aurez à me noter ci dessous et uniquement ci dessous les réponses à cette photo :
Vous aurez à reconnaître les échantillons qui sont sur la photo et me dire à quel design ils se rapportent (et mention spéciale à celle qui trouve le design, la qualité et la couleur utilisée).
To this end, you have to leave a comment here and only here and you have to recognize these swatches below and what are the designs which they relate (a special mention should be made of those who find designs and composition and colors of yarns used for these designs).
S’il y a plus de bonne réponse que de lot, je procéderai à un tirage au sort.
Vous pouvez trouver tous les designs ici : http://www.ravelry.com/designers/christelle-nihoul
You can find all my designs here : http://www.ravelry.com/designers/christelle-nihoul
Et pour finir, vous pourrez bénéficier d’une réduction de 30% sur tous mes patrons (sauf les ebooks) jusqu’au 15 octobre.
And because it is my birthday blog, all my patterns are 30% off except ebooks.This promotion is starting from now and ending on 15th of October at 12:00 PM (GMT+1).
EDIT de dernière minute : vous avez jusqu’au 15 octobre 
(et un petit indice : pas de châles dans l’histoire)
A little EDIT : you can post your answers till 15th of October (and a little clue: there is no shawl in the answers
Coucou Christelle, je tente de jouer avec Toi allez (mais c’est pas facile…):
1- Fleur bleue en Lilou
2- Simplicity en Purple Laine (mais sans conviction)
3- Little verdure en Graine de laine, Physalis (pas sûre non plus)
4-Trooper en (Vi)laines, “oublier l’ardoise à la maison” (coloris créé spécialement, lui suis quasi certaine :0)
Bisous (et heureux bloggiversaire ;0), Del.
Bon anniversaire de blog !
Je tente à mon tour ma chance :
1- Fleur bleue, Lilou MCN twist, rose poudré
2- Simplicity, Purple laines qualité chinée, rose bleuté
3- Breidarlon Cardigan, Lilou silky fingering, Nordic trail
4- Trooper for men, (vi)laines tordues DK, Oublier l’ardoise à la maison
J’espère avoir été assez observatrice, en tout cas, c’est amusant comme jeu !
après exploration de tous tes projets 😉
1.Fleur bleue, en Lilou MCN twist fingering, rose poudré OOAK
2.Simplicity en chinée Purple Laines , rose bleuté
3.Blaa Lonid sweater (!) en Dulcimer Doigts de fée DK, Blue lagoon ??
4.Trooper en (Vi)laines Tordues DK, oublier l’ardoise à la maison
le tout avec hésitation dans les choix mais avec félicitations pour cet anniversaire
bizz Fraro
.
Love your designs! I am going to attempt the answers to your competition even if wrong
1 Fleur Bleue
2 Simplicity
3 Bláa Lónið Sweater
4 Trooper
Thanks, Tracey
je ne participe pas parce que tu m’as joliment déjà offert les ebooks que je recommande vivement
non, je laisse un message pour te souhaiter un bon anniversaire, et dire que ton idée de jeu est super fun et t’encouragera à poursuivre l’aventure de ce blog
d’abord parce qu’il faut un contre poids nécessaire à l’instantisation du monde
que la lorgneur des messages est parfois nécessaire à l’approfondissement des techniques, à expliquer une genèse d’un projet
mais aussi parce que tu as tant à transmettre à encore, bien plus que juste “montrer”
bon anniversaire et longue vie au blog et à sa rédactrice
Happy anni à ton blog et rdv dans 5 ans 😉
Pour le petit jeu alors
1 Fleur bleue en Lilou Mcn twist coloris rose poudrée OOAK
2 Bláa Lóniď sweater en Dulcimer doigts de fée dk coloris blue lagon mais j’hésite avec le Penny candy Winter en cascade Yarns pure alpaca coloris 3030 summer sky heather
3 pas de doute pour l’avoir testé le
Simplicity en Purple laine chinée coloris rose bleuté
4 Trooper for men en (Vi ) laines tordues dk coloris Oublier l’ardoise à la maison .
Bonne journée, bon tricot et merci pour ce petit jeu
Biz
Fidji
alors on dirait
1 Fleur bleue en Lilou MCN Twist rose poudré
2 Simplicity en purple laine chinée, rose bleuté
3 Breidarlon en lilou Silki fingering Nordic trail
4 Trooper en vilaines tordues DK, oublier l’ardoise à la maison !
bon anniversaire !
Joyeux blog-anniversaire!
Alors je dirai :
1- Fleur bleue en Lilou MCN Twist rose poudrée OOAK
2-Simplicity en Purple Laine chinée rose bleutée
3-Blaad Lonid Sweater en Dulcimer doigts de fée dk blue lagoon
4-Trooper en Vilaines Tordues DK oublier l’ardoise à la maison.
Merci pour ce jeu et belle continuation!
Re coucou –
Finalement en regardant de plus près l’échantillon n2 et en voyant ton châle follow your arrow mais vu que tu indiques qu’il n’y a pas de châle je pense qu’en
2 c’est le Breidarlon Cardigan en Lilou S’il y Fingering coloris Nord Train .
Zut en Lilou Silky Fingering coloris Nordic Trail
Bon anniversaire….
1. fleur bleue en lilou MCN twist couleur rose poudré
2. simplicity en chiné de purple couleur rose bleuté
3. Breidarlon Cardigan en lilou silky fing couleur nordic trail
4. trooper for men en vilaine tordues dk couleur oublier l’ardoise à la maison
Quel bonne idée! Bon anniversaire à ton blog! :))
Réponses au jeu:
1. Fleur Bleue en Lilou Twist
2. Richter Sweater en Physalis
3. Broadford, Lilou DK
4. Trooper, Vilaines Tordues DK, oublier l’ardoise à la maison
Hiii, trop bien ton concours…
Je joue.
ALors, échantillon 1 : c’est pour Fleur Bleue. En Lilou merino Fingering, rose poudré OOAK
Echantillon 2 : le Simplicity, en Purple Laines chiné rose bleuté
Echantillon 3 : pour le Breidarlon Cardigan, Lilou Silky fingering, nordic Trail.
Echantillon 4…Aïe, plus difficile…Je dirai pour le Trooper, Tordues DK, oublier l’ardoise à la maison. Mais sans être sûre du tout.
Bises
He hé hé, très sympa ton petit jeu !!
Je ne participe pas non plus , car je suis déjà hyper gâtée puisque j’ai la chance de tester tes modèles et d’apprendre de nouvelles techniques en ta compagnie :))
Continue de nous enchanter Christelle et longue vie à ton blog
♡
Joyeux blogoversaire – bloganniversaire – anniversaire
J’aime beaucoup tes modèles et je me permets de participer, d’autant plus que les échantillons correspondent à mes petits coups de coeur :
1 Fleur Bleue, Lilou MCN Twist, Rose poudré OOAK
2 Simplicity, PurPle Laines Chinée, Rose bleuté
3 Breidarlon Cardigan, Lilou Silky Fingering, Nordic Trail
4 Trooper for men, (Vi)laines Tordues DK, Oublier l’ardoise à la maison
Aller je propose aussi :
1 Fleur bleu en Lilou MCN
2 Simplicity en Purple laine
3 Breidarlon en lilou Silky fingering
4 Trooper en vilaines tordues,
Voila bon anniv
Très originale idée de jeu !!
Je tente ma chance :
1. Fleur bleue – Lilou MCN twist – rose poudré
2. Simplicity – Purple laine chinée – rose bleuté
3. Blaa Lonid Sweater – Dulcimer doigt de fée DK – blue lagoon
4. Trooper for men – (vi)laine tordue DK – oublier l’ardoise à la maison
Bon anniversaire ! Et pour t’aider dans ton choix : il est certainement plus difficile d’écrire de longs billets, c’est dans la rédaction qu’on met en oeuvre notre réflexion. Cela dit, c’est plus intéressant et instructif qu’une bête photo et un commentaire rapide… Enfin, de mon point de vue ^^
Bon anniversaire à ton blog
et les réponses sans trop de certitude
1:Fleur bleue en Lilou MCN twist
2:On the moon en Vilaines FB et soie
3 :Blaa Lonid sweater en Dulcimer doigts de fée DK
4:Trooper en Vilaines tordues DK
Hiii bravo pour cet blog-anniversaire…et surtout pour cette belle créativité… j’ai envie de sortir de l’ombre pour tenter ma chance
1) fleur bleue ( en lilou MCN twist, rose poudré ooka)
2) simplicity ( en purple laine chiné, rose bleutée)
3) Blaa lonio sweater ( pas facile à ecrire^^) ( en dulcimer doigt de fée DK, blue lagoon)
4) trooper ( en flying colorés merino sport , heure bleue)
Bonne chance à tous<3
Et merci à toi de nous faire rêver!
Happy Anniversary
here are my guesses
I had great fun playing your game I just had to find the extras
1 Fleur Bleue with Lilou MCN Twist yarn in the Rose poudre OOAK colourway
2 Simplicity with PurPle Laines Chinee yarn in the Rose bleute colourway
3 Breidarlon cardigan with Lilou Silky Fingering in the Nordic Trail colourway
4 Trooper (adults) with (Vi)laines Trdues DK in the Oubler l’ardoise a la masison colourway
Thank you for the discount I got Jokulsarlon I love the shape and have just the perfect gradient yarn to make it in massive hugs WoolyTanis on Ravelry
Je tente à mon tour ma chance :
1- Fleur bleue, Lilou MCN twist, coloris rose poudré OOAK
2- Simplicity, Purple laines chinée, coloris rose bleuté
3- Breidarlon Cardigan, Lilou silky fingering, coloris Nordic trail
4- Trooper for men, Vilaines tordues DK, coloris Oublier l’ardoise à la maison
Que de beaux modèles et de belles couleurs
Bon 5ème anniversaire.
Salut,
je tente ma chance :
1- Fleur bleue en Lilou MCN twist (en rose mais je ne saurais pas dire lequel)
2- Simplicity en Purple chinée couleur” rose bleutée”
3- Breiðárlón cardigan en Lilou silky fingering.
4- Trooper en (vi)laines tordues DK couleur “Oublier l’ardoise à la maison”
Bon Anniversaire
Marie.
Joyeux anniversaire!!
Alors, je dirais :
1- Fleur bleue en Lilou MCN twist, rose poudré OOAK
2- simplicity en purple laines chinée, rose bleuté
3- Breiðárlón cardigan en lilou silky fingering, nordic trail
4- Trooper en (vi)laines tordue DK, oublier l’ardoise à la maison
Beaucoup d’hésitation pour le 3, je vois une laine fingering mais gris vert sur ton échantillon… pas de marron comme je le vois sur le modèle tricoté, après ce n’est qu’un échantillon, du coup, il est possible que le marron ait échappé aux aiguilles!!
Très bon anniversaire!
Joyeux Blogoversaire !! et c’est toi qui nous gâtes en plus !!
je dirais donc :
1 : Fleur Bleue en Lilou MCN twist (rose donc)
2 : Simplicity en Purple laine chinée, rose-bleu
3 : Breiðárlón cardi en Lilou silfky fing nordic trail
4 : Trooper en vilaines tordues DK, oublier l’ardoise à la maison (cette couleur est une merveille !!!)
Merci pour ce concours
Tout d’abord un joyeux anniversaire à ton blog !!
Merci pour ce petit jeu et surtout pour tes ravissants modèles…….
N°1: Fleur bleue sweater cardigan ,Mcn Twist by Lilou coloris rose poudré Ooak
N°2 Simplicity sweater, PurPle Laines Chinée coloris rose bleuté.
N°3 Breiðárlón cardigan, Lilou Silky fingering Coloris Aster
N°4 Trooper for men,Vilaines tordues DK Oublier l’ardoise à la maison
Bon anniversaire!! Merci pour ton beau travail, ta finesse et ta sensibilité; pourvu que ça continue!
Bon anniversaire…
Que l’heureuse gagnante profite bien de tes jolis modèles !
pas facile, mais je vais essayer:
1) Fleur Bleue, Lilou MCN Twist, Rose poudré OOAK
2) Simplicity, PurPle Laines Chinée, Rose bleuté
3) Bláa Lónið Sweater, Dulcimer Doigts de fée DK, Blue Lagoon
4) Trooper,(Vi)laines Tordues DK, Oublier l’ardoise à la maison
non anniv à ton blog !:)
je voulais évidemment dire Bon anniv et pô non annvi: mon doigt a glissé!!!
moi aussi je joue 😉
alors :
1 : Fleur Bleur en Lilou MCN Twist, Rose poudré OOAK,409.7 meters
2 : Simplicity en PurPle Laines Chinée, Rose bleuté, 907.1 meters
3 : Bláa Lónið Sweater en Dulcimer Doigts de fée DK, Blue Lagoon, 924.6 meters (là, j’ai un petit doute)
4 : Trooper en (Vi)laines Tordues DK, Oublier l’ardoise à la maison,1468.9 meters
J’ai bon ?
Bon weekend
Bonjour,
Alors voilà ma réponse :
1 – Fleur Bleue – Lilou MCN Twist – Rose Poudrée OOAK
2 – Simplicity – Purple Laines Chinée – Rose Bleuté
3 – Breidarlon Cardigan – Lilou Silky Fingering – Nordic Trail
4 – Trooper – (VI)Laines Tordues DK – Oublier l’ardoise à la maison
Bon anniversaire et Merci pour ce jeu qui m’a permis de redécouvrir tout ces beaux modèles et je crois que je vais me laissé tenter par un ou deux modèles 😉
Bon anniversaire et merci pour tous ces beaux modèles.
Joyeux anniversaire !!
J’adore l’idée de ce petit jeu !!
Alors :
1/ Fleur bleue, laine Lilou MCN twist et couleur : rose poudrée OOAK
2/ Simplicity, laine Purple laine chinée et couleur : rose
3/ Mc Twist The rabbit, laine Spud and Chloé Fine et couleur : Daschund
4/ Trooper adulte (le plus facilegrâce à la couleur, enfin je pense !), laine (Vi)laines tordue DK et couleur Oublier l’ardoise à la maison
(Merci Ravelry !!!)
Longue vie à ton blog… même si ça n’est pas facile de s’y tenir, pour nous c’est un plaisir à lire !!
happy 5 à toi, tout d’abord !!
Ensuite merci pour les 30%, je me suis empressée de me faire plaisir !!!!! 😀
Bon, puisque tu me dis que je devrais tenter, hé ben, comme pour le tricot, je vais t’écouter, sait-on jamais :
1/ Fleur bleue, Merino Silk Fingering de Lilou
2/ Simplicity, PurPle Laines Chinée
3/ Bláa Lónið Sweater, Dulcimer Doigts de fée DK, Blue Lagoon
4/ Trooper, Flying Color Merino Sport
Bon, j’ai arpenté tes designs sur Ravelry et ensuite tes articles sur le blog pour trouver les détails, pas sûre du tout d’avoir rempli la mission, mais c’était sympa et agréable comme jeu ! 😀
Coucou! Ca y est, j’ai plongé dans tes projets et designs ravelry pour retrouver d’où ça vient… Voilà mes pronostics:
1) Fleur Bleue, tricoté en Lilou MCN twist, coloris Rose pouidré.
2) Simplicity, tricoté en Purple Laines Chinée, coloris Rose bleutée (j’avoue avoir hésité avec ton Sweet Little Butterlfy, mais la laine semble plus rose que celle de l’échantillon…)
3) Breiðárlón cardigan, tricoté en Lilou Silky Fingering, coloris Nordic Trail
4) Trooper, tricoté en Vilaines Tordues DK, coloris Oublier l’ardoise à la maison (là encore, j’hésite avec le modèle enfant…)
Je croise les doigts, et merci à toi pour la promo et le concours!
Biz,
Julia
Bon anniversaire!
Je tente également:
1.Fleur Bleue- Lilou MCN Twis,t Rose poudré OOAK
2.Simplicity-PurPle Laines Chinée, Rose bleuté
3.Breidarlon Cardigan-Lilou Silky Fingering, Nordic Trail
4.Trooper for men-(Vi)laines Tordues DK, Oublier l’ardoise à la maison
Merci pour ce jeu et la réduction.
Longue vie à ce blog!
Cindy
Bon anniversaire !
Merci pour ces 5 ans d’articles toujours intéressants et… merci pour ce concours. J’avoue que l’ebook de tes modèles inspirés par l’Islande me fait de l’oeil, mon fils s’installant là-bas.
Voici mes réponses :
1) modèle FLEUR BLEUE tricoté en Lilou MCN Twist coloris rose poudré OOAK
2) modèle SIMPLICITY tricoté en PurPle Laines Chinée coloris Rose bleuté
3) modèle BREIDARLON CARDIGAN tricoté en Lilou Silky Fingering coloris Nordic Trail
4) modèle TROOPER FOR MEN tricoté en (Vi)laines Tordues DK coloris Oublier l’ardoise à la maison
Et continue à nous régaler de tes articles et de te créations !
Tchoury
1. Fleur Bleue in Lilou MCN Twist, Rose poudré OOAK
2. Simplicity in PurPle Laines Chinée, Rose bleuté
3. Little Vedur in Graine de laine Physalis, Une Pincée de Curry
4. Trooper in (Vi)laines Tordues DK, Oublier l’ardoise à la maison