Swap Tricot and Co

Posted on October 17, 2015 by admin

Avant de donner les résultats de mon petit concours, je vous montre l’échange qui a eu lieu sur Tricot and Co cette année encore. Cela devient maintenant une tradition : un swap pour l’anniversaire du groupe francophone le plus important de Ravelry.

L’année dernière, c’était Sabine que je swappais et cette année c’est elle qui me swappait. Voici donc ce que j’ai reçu :

Un goût de Bretagne et un magnifique châle (Afterglow) en baby alpaga collector de chez Laurence.

Et moi j’ai concocté un châle de Justyna (Lete’s knits) en pure soie de The Natural Studio pour ma swappée (je n’ai pas pris de photos des gourmandises …. mais il y en avait : du fudge irlandais, du chocolat belge et du thé luxembourgeois).

Encore une fois, c’était avec impatience et un peu de stress je l’avoue que j’attendais que ma swappée reçoive son colis, peur de décevoir encore et toujours.

Et tout compte fait, je pense qu’elle l’aime …

5 ans – 5 years

Posted on October 1, 2015 by admin

5 ans ….. 5 ans que j’écris ce blog et parfois je me demande si je continue ou pas.

5 years … 5 years that I write this blog and I often wonder if I continue to write this one or not.

Il devient tellement plus facile maintenant de prendre une photo et d’y ajouter un petit commentaire pour donner de ses nouvelles et tellement plus ardu de se mettre devant son clavier pour rédiger un billet.

It’s so easier to take a picture and write a little comment below it to give you some news and so harder to sit behind my PC to write a note.

5 ans qui ont commencé par la cuisine émaillée de couture pour n’être quasi plus qu’un blog consacré au tricot.

5 years that have begun by cooking and sometimes sewing posts and now it’s virtually a knitting blog

Mais 5 ans quand même … je ne suis pas du genre à fêter les anniversaires (nous dirons plutôt que j’ai une furieuse tendance à les oublier. Du moins ceux-ci, je n’oublie pas les anniversaires de mes enfants ni de mon mari … n’allez pas me faire dire ce que je ne dis pas) mais 5 ans, c’est 5 ans.

But it’s 5 years anyway! I am not the type of person who celebrate birthdays (this type of birthdays … of course, I can assure you immediately that I don’t forget DH and my monsters birthdays! :p) … but 5 years, it is not “nothing”!

Donc pour fêter ça dignement, je vous propose un petit jeu, facile ou pas ….

So to celebrate fittingly this birthday, I suggest a game!

Il y aura deux ebooks Colors of Iceland et deux ebooks From Scotland With Love à gagner.

There will be 2 Colors of Iceland and 2 From Scotland With Love to win.

Pour ce faire, vous aurez à me noter ci dessous et uniquement ci dessous les réponses à cette photo :

Vous aurez à reconnaître les échantillons qui sont sur la photo et me dire à quel design ils se rapportent (et mention spéciale à celle qui trouve le design, la qualité et la couleur utilisée).

To this end, you have to leave a comment here and only here and you have to recognize these swatches below and what are the designs which they relate (a special mention should be made of those who find designs and composition and colors of yarns used for these designs).

S’il y a plus de bonne réponse que de lot, je procéderai à un tirage au sort.

If there are more correct answers than prizes, I will proceed to a drawing

Vous pouvez trouver tous les designs ici : http://www.ravelry.com/designers/christelle-nihoul

You can find all my designs here : http://www.ravelry.com/designers/christelle-nihoul

Et pour finir, vous pourrez bénéficier d’une réduction de 30% sur tous mes patrons (sauf les ebooks) jusqu’au 15 octobre.

And because it is my birthday blog, all my patterns are 30% off except ebooks.This promotion is starting from now and ending on 15th of October at 12:00 PM (GMT+1).

EDIT de dernière minute : vous avez jusqu’au 15 octobre (et un petit indice : pas de châles dans l’histoire)

A little EDIT : you can post your answers till 15th of October (and a little clue: there is no shawl in the answers

Coming out avec l’Isay

Posted on September 22, 2015 by admin

Aujourd’hui, je vais vous parler du patron Isay que j’ai conçu pour l’ebook From Scotland with Love.

Et contre toute attente, non, je ne parlerai pas de la construction du patron (que j’ai abordée ici) mais plutôt de pourquoi j’ai fait le choix de le concevoir pour moi et pourquoi que j’ai décidé de le porter moi sur les photos.

Au mois de juillet, j’ai fait un atelier sur l’adaptation d’un patron à sa morphologie. Isay est donc la suite logique de cet atelier.

Dans le monde du tricot comme dans le monde de la mode, les filles qui n’ont pas une morphologie attendue par les grands gourous ne sont pas représentées. Ou alors par des professionnels comme Gauthier.
Je constate aussi que la majorité des femmes qui tricotent, qui se montrent le plus et qui sont le plus appréciées sont évidemment des filles avec une morphologie classique, “normale”.

Parfois, un ovni ou l’autre, mince ou gros, suscite l’attention. Mais sans plus.

Mais pourquoi ?

Est-ce normal que moi, qui créée des tricots, n’en fasse jamais pour moi ? Que je me punisse moi-même de ne pas porter ce que je crée ?

Après tout, oui je ne suis pas standard mais je suis moi. Et je suis celle qui va vivre avec son corps jusqu’à la fin de ses jours. Et plutôt que le détester, ne serait-il pas temps de l’aimer et de le mettre en valeur. Et aussi de montrer aux autres qu’aimer son corps, c’est le premier pas vers la guérison ?

C’est le premier pas vers la libération du carcan qui nous est imposé par l’entourage, les proches, les moins proches, les donneurs de leçons, les je me mêle de ce qui ne me regarde pas et les bien intentionnés. Pourquoi en arrivons-nous au point de nous imposer la souffrance continuelle des régimes inefficaces en tout genre pour ressembler à une minorité de la population, idéal que de toute façon la majorité des femmes n’atteindra pas ? Qui n’a pas entendu le fameux adage “il faut souffrir pour être belle” ? Mais ne peut-on pas être beau en étant gros, ou mince, ou petit ou grand ? Pourquoi nous imposons-nous ça alors que nous méritons bien mieux ?

Donc voilà, après beaucoup de réflexion et de travail sur moi même, j’ai pris la décision de créer quelque chose qui m’irait mais qui irait aussi aux autres. Que l’on fasse un XXS ou un L ou bien un 3XL.

La preuve en image du XS au 3XL.

Surtout faites-vous plaisir, accordez-vous le droit de vous trouver belles avec vos défauts et vos qualités. Car c’est qui fait que vous êtes vous. Vous n’en serez que plus belles encore.

Merci encore à mes fidèles testeuses qui se reconnaîtront (et au petit testeur en herbe qui est toujours bien au chaud pour le moment).

Mini Caviar pour demoiselle

Posted on September 19, 2015 by admin

Avant de vous détailler un peu plus notre voyage en Ecosse et vous parler des patrons qui ont été photographiés là bas, je tiens à vous montrer ma dernière réalisation pour ma jeune lady qui se prend d’amour pour les robes (comme une tricopine qui se reconnaîtra).

Ce patron faisait partie de ma liste (longue comme un jour sans pain et peu réaliste il faut le dire) de choses à faire pendant le KAL Dress or Tunic que j’avais lancé sur mon groupe.
Mais vu que j’ai tricoté à la vitesse d’une tortue pendant notre voyage en Ecosse (je vous ai parlé des single track ? Et du fait que j’ai le mal de transport ? Et que donc, impossible de faire trois rangs d’affilée ?), elle a été reportée et puis encore reportée.
Tout compte fait, ça tombe assez bien, il a fait assez chaud fin août et début septembre pour que cette robe ne soit pas entamée. Et maintenant que le temps se rappelle que oui nous sommes bien en Belgique et que oui, l’automne se profile, elle tombe tout à fait à pic.

Voici la chose, j’en ai profité pour mobiliser mon stock (beau mot pour dire que je dépoussière les fonds de tiroir pour y mettre autre chose non ?) et j’ai utilisé de la Drops Baby Silk Alpaca en double. Et hop, quasi 9 pelotes en moins (et de la place pour les écheveaux qui sont arrivés entre temps, mes boîtes ressemblant à un monstre obèse qui ne sait plus faire rentrer quelque chose dans son estomac).

Mini Caviar de Yoko Johnston

J’ai fait quelques modifications en ajoutant un I Cord sur le décolleté mais ça n’a pas suffit donc après avoir pris les photos, j’ai ajouté un fil élastique le long de l’encolure pour que ça baille moins.

J’ai utilisé des aiguilles 4,5 mm et du fil en double mais honte à moi, je l’avoue, je suis un peu partie au pif en me disant que ça collerait bien à l’échantillon (je ne voulais pas que ce soit trop “loose”) donc voici le résultat en taille 10 ans (je pense qu’en plus, je n’avais pas le même nombre de mailles une fois le plastron du devant terminé).

Et maintenant que mes aiguilles se retrouvent libérées, que vais-je faire de nouveau ?

Winter Wheat

Posted on August 20, 2015 by admin

Pour une fois, j’ai décidé de me faire un vêtement avec mes précieux, un peu de (Vi)Laines et beaucoup de Lilou.

Difficile exercice que de se montrer surtout lorsqu’on n’est pas une taille mannequin. L’oeil de l’appareil photo ne pardonne pas.

Mais comme dit Stéphanie Zwiggy le style n’est pas une taille mais une attitude.
Donc en avant, je décide de montrer le résultat de ce très beau patron d’une compatriote : Atelier Al-Fa

J’ai fait très peu de modifications dans ce patron. Juste pour les manches pour ne pas avoir à entamer un nouvel écheveau de lilas clair, il s’agit donc plus d’une question de gestion de matériel que de modification en fonction de ma morphologie.

En tout j’aurai utilisé 1 écheveau et demi de gris violet foncé, 1 de fuschia, 1 et 1/4 d’Amethyst et un peu moins d’un écheveau de lilas clair pour la plus grande taille prévue dans le patron.

Je ne saurais que trop vous conseiller cette créatrice qui joue avec les formes et les rayures de manière magistrale (les patrons sont malheureusement tous en Anglais mais très bien expliqués et détaillés).

Givrée

Posted on May 15, 2015 by admin

Dans ma mission de faire des nouveaux vêtements pour ma grand, j’ai repéré cette tunique qui est sortie il y a peu sur Ravelry.

Et comme j’avais vu les nouveau fils sortis chez Christine et que j’avais très envie de les tester (même s’il y a un peu d’acrylique dedans). Les couleurs sont toutes vives, chinées, de quoi plaire aux enfants.

Alors, qu’est-ce que je pense de ce fil :

Un contact un peu spécial au début (on sent l’acrylique) mais pas désagréable, ça n’a rien avoir avec l’acrylique de base. Donc le contact ressemble un peu au contact du coton mercerisé (ça grippe un peu sur les mains et sur les aiguilles).

Je pense que le fil a été soufflé sur le fil en coton donc ça donne un petit effet poilu. Les couleurs sont un peu moins douces que la blanche.

Je n’ai pas lavé la tunique pour la bloquer, juste passé un coup de vapeur donc je n’ai pas encore de retour sur la tenue du fil dans le temps et après lavage.

Banasik Tunic en taille 11-12 ans pour qu’elle puisse la porter un peu plus longtemps.

J’ai ajouté des augmentations et diminutions pour marquer la taille (pour que le tombé soit un peu plus élégant).

Et j’ai utilisé 3 pelotes de Blue Apatite, 1 d’Amazonite et 1 de Moon Stone.

Ceci est la deuixème pièce faite pour ma grande, j’en ferai encore lors du KAL Dress or Tunic que j’organise sur mon groupe à partir du 1er juin. N’hésitez pas à nous rejoindre

Passion Tricot n°1

Posted on March 25, 2015 by admin

Si je vous disais qu’un jour j’ai reçu un mail …

Si je vous disais que le lendemain, j’ai reçu un coup de téléphone.

SI je vous disais que par la suite, j’ai écrit, fait quelques photos, téléphoné, échangé avec l’une et l’autre …

Et si je vous disais ce que c’était ?

Passion Tricot est le nouveau magazine de tricot qui sortira dans les kiosques ce vendredi en France (j’espère très vite en Belgique et au Luxembourg aussi).

Dedans, il y a plein de créatrices de la blogo qui proposent leur modèle : Karen, Caroline, Anisbee, Les Woumardis et d’autres encore.

Alors moi qu’est-ce que j’ai fait dans cette histoire ? … une toute petite contribution dans le cahier central en grosse partie rédigé par Elise Dupont tout comme dans le hors série.

Mais en tout cas, j’espère que celui-ci ne sera pas le dernier et que vous m’y retrouverez encore 😉

Le mystère est levé – Abencérage

Posted on March 2, 2015 by admin

Et voilà, un mois s’est déroulé depuis le lancement de mon mystery KAL. Le mystère est désormais levé.
Il s’agit d’un châle tout en texture avec un peu de dentelle et beaucoup de picots pour finaliser le tout (je dois soit être sadique, soit masochiste … des picots sur plus de 400 mailles).

Comme pour plusieurs de mes patrons, le shooting s’est passé ici, juste à quelques kilomètres de la maison.

Le patron est disponible en français et en anglais ici :

Le boulet du mois

Posted on February 20, 2015 by admin

Il y a des patrons qui paraissent être une idée lumineuse comme ça, un jour pluvieux (ou neigeux) de février.

Un projet pour lequel on a bien envie de suivre les copines. Un projet qui est censé nous suivre à petit pas pendant plusieurs mois.

Mais …. oui mais ….

C’est sans compter que j’ai choisi du point mousse ….

Que j’avais zappé les kms de grafting sur point mousse ….

Que j’avais oublié les kms de point mousse sur une couverture d’un bon kilo, le tout à bout de bras sur mes cables ….

Oui donc ce boulet m’aura pris exactement un an, jour pour jour pour être terminé. 3,247 mètres de laine et 1614 grs …. (et je ne veux pas savoir combien de mailles).

Tout compte fait, j’en suis ravie. J’espère juste qu’elle ne terminera pas à terre ou sous le chien ….

Log Cabin Square en Noro Kureyon (20 pelotes) et Cascade Yarns 220 (un peu plus de 6 écheveaux)